Les déclarations suivantes décrivent la politique en matière de droit d’auteur et de protection de la vie privée applicable au site Web www.tourismpei.com et aux sites Web connexes de la province de l’Î.-P.-É.

Déclaration sur le droit d’auteur

Sauf indication contraire mentionnée à l’intérieur de la présente, tout le matériel sur ce site Web, y compris textes, photos, codes HTML invisibles, illustrations, cartes, dessins, icônes, audioclips, vidéoclips, documents, produits, logiciels et autre contenu, est la propriété du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard ou est utilisé par le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard après en avoir obtenu la permission.

Le matériel sur ce site est protégé par la Copyright Act (loi sur le droit d’auteur). La reproduction de tout matériel exige au préalable la permission écrite du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard ou du créateur original, le cas échéant.

Pour demander la permission d’utiliser la documentation figurant sur le site, veuillez entrer en contact avec l’équipe Web en remplissant le formulaire de soumission à cet effet. Veuillez indiquer votre demande dans la section des commentaires.

Demande de permission pour utiliser des photos et vidéos [Anglais]

Reproduction non commerciale

L’information présentée dans le présent site Web a été affichée pour être accessible à des fins personnelles ou publiques, mais non commerciales, et peut être reproduite, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais et sans autre permission du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard.

Déclaration sur la protection de la vie privée

Tourisme Î.-P.-É. s'engage à protéger votre vie privée. Les renseignements personnels que vous fournirez, y compris (sans s’y limiter) votre adresse de courriel, peuvent être communiqués au personnel et aux sous-traitants de Tourisme Î.-P.-É. qui en auront besoin pour répondre à votre demande (par exemple, dans le cadre de recherches au nom de notre organisme). Tous les renseignements personnels qui nous seront fournis par l’intermédiaire de ce site Web et des sites affiliés seront recueillis, utilisés et communiqués en vertu de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act (loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée) de l’Île-du-Prince-Édouard ou de toute autre loi applicable.

Les renseignements que vous fournirez seront utilisés par Tourisme Î.-P.-É. afin de mieux vous servir par l’envoi de bulletins, la gestion de comptes sur des sites Web touristiques ou autrement. Vous pouvez recevoir des bulletins électroniques, des mises à jour ou des appels dans le cadre de recherches en fonction de vos intérêts ou de votre désir de participer. Vous pourrez bien sûr en tout temps cesser de recourir à de tels services. L’accès aux données et aux fichiers informatiques est protégé par un mot de passe, dont le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a le contrôle.

Si, pendant votre visite sur notre site Web, vous ne faites que naviguer, lire des pages ou télécharger de l’information, nous recueillerons et conserverons automatiquement certains renseignements au sujet de votre visite. À moins que vous vous identifiiez sur l’un des formulaires présentés sur notre site Web, ces renseignements ne permettront pas de connaître votre identité. Nous recueillerons et conserverons uniquement les renseignements suivants à propos de votre visite :

• le nom de domaine Internet et l'adresse IP (une adresse IP est un numéro attribué automatiquement à votre ordinateur lorsque vous naviguez sur le Web) à partir desquels vous accédez à notre site Web;
• le type de navigateur et de système d'exploitation utilisés pour accéder à notre site;
• la date et l'heure auxquelles vous avez accédé à notre site;
• les pages visitées;
• le nom du site Web à partir duquel vous avez visité notre site Web, le cas échéant.

Nous utiliserons ces renseignements afin d’accroître l’utilité de notre site pour les visiteurs ainsi que de déterminer le nombre de visiteurs et les types de technologies utilisées. Nous ne retracerons ni n’enregistrerons les renseignements sur les utilisateurs ou leur visite, sauf s’ils nous les fournissent eux-mêmes.

Nous avons adopté des fonctionnalités de publicité Google Analytics qui recueillent des données par l’entremise de témoins publicitaires de Google et d’identificateurs anonymes, en plus des données recueillies par une application standard de Google Analytics. Notre société et les fournisseurs tiers se servent de témoins propriétaires (comme ceux de Google Analytics) ou d’autres identificateurs internes, et de témoins de tiers (comme ceux de DoubleClick) ou d’autres identificateurs par des tiers qui, ensemble, interprètent les habitudes de navigation de nos visiteurs. Vous pouvez désactiver les fonctionnalités de publicité Google Analytics qui vous touchent en modifiant vos préférences dans les paramètres de votre compte Google (paramètres des annonces, paramètres des annonces pour les applications mobiles ou d’autres moyens, par exemple la désactivation NAI pour les consommateurs) - voir accéder aux outils de desactivation de Google à l’adresse.

Ce site Web utilise des « témoins ». Les témoins sont des petits éléments d’information transmis aux navigateurs pour aider les visiteurs lors de leurs visites subséquentes sur ce site ou des parties précises de ce dernier. Les témoins de notre site servent à conserver des renseignements sur la navigation lorsque vous y effectuez des recherches; ils sont supprimés automatiquement à la fermeture de votre session. Les témoins persistants sont également utilisés pour enregistrer votre visite et les renseignements suivants aux fins de statistiques : l'adresse de votre serveur, le nom de domaine de premier niveau à partir duquel vous accédez à Internet, le type de navigateur que vous utilisez, la date et l’heure auxquelles vous avez accédé au site, les pages visitées et les documents téléchargés ainsi que l’adresse Internet précédente à partir de laquelle vous avez visité notre site. Les témoins persistants sont supprimés après une période de six mois.

Si vous êtes résident de l’Union européenne, vous avez le droit de communiquer une demande d’effacement à [email protected]. Sur demande, vos renseignements personnels seront effacés dans un délai d’un mois.

Si vous avez des questions au sujet de la présente déclaration ou de toute utilisation de renseignements faite par Tourisme Î.-P.-É., veuillez communiquer avec :

Jennifer DeCoursey
Coordonnatrice, Accès à l’information et protection de la vie privée pour Tourisme Î.-P.-É.
C. P. 2000
Charlottetown (PE) C1A 7N8
902-368-4084

Tourisme Î.-P.-É.

Tourisme Î.-P.-É. se sert de pixels ou de fichiers GIF transparents pour la gestion de la publicité en ligne. Les fichiers GIF sont offerts par nos partenaires de gestion de la publicité. Ces fichiers leur permettent de reconnaître un témoin (« cookie ») unique sur votre navigateur Web, ce qui nous permet de savoir quelles annonces publicitaires dirigent des utilisateurs à notre site Internet. Le témoin a été placé par nous, ou par un autre annonceur qui travaille avec nos partenaires. Grâce aux témoins, l’information que nous recueillons et partageons est anonyme et l’identité personnelle ne peut être identifiée. Elle ne renferme pas votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse courriel.

Sites Web extérieurs

Le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard ne donne aucune garantie et ne se prononce pas sur aucun site Web extérieur auquel il renvoie, et il n´assume aucune responsabilité pour une perte ou des dommages subis en raison d´une inexactitude ou d´une désinformation qui s'y trouve.

De plus, le gouvernement de l´Île-du-Prince-Édouard ne garantit pas qu´un site Web auquel il renvoie sera disponible en français ou en toute autre langue. Les publications qui sont exemptes de traduction ainsi que les institutions gouvernementales censées être exemptes des exigences de la Loi sur les services en français ne sont pas obligées de fournir des communications ou des services en français.

Conditions d’utilisation des médias sociaux

Tourisme Î.-P.-É. possède des pages et des comptes officiels pour divers médias sociaux afin de pouvoir mieux communiquer avec les visiteurs et de faire la promotion de ses activités, événements et informations. Tourisme Î.-P.-É. utilise les médias sociaux pour élargir sa présence sur le Web. Ses comptes de médias sociaux sont publics, et les utilisateurs qui communiquent avec Tourisme Î. P. É. par l’entremise des médias sociaux devraient prendre connaissance des conditions d’utilisation et des politiques de confidentialité des tiers fournissant les services de médias sociaux ainsi que de celles des applications qu’ils utilisent pour y accéder.

Les médias sociaux utilisés par Tourisme Î.-P.-É. comprennent, entre autres, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Flickr, Pinterest, Vine, Periscope et TripAdvisor. Si une personne soumet une photo, une vidéo ou autre chose à Tourisme Î.-P.-É. par l’entremise des médias sociaux ou en utilisant le mot-clic officiel #ExplorePEI, Tourisme Î.-P.-É. pourrait en faire la diffusion en en indiquant la source. Les renseignements personnels fournis par une personne à Tourisme Î.-P.-É. par l’entremise des médias sociaux sont recueillis afin de partager et de diffuser des photos et des vidéos, ainsi que pour faire la saisie de conversations (ex. : questions et réponses, commentaires, mentions « j’aime », gazouillis partagés, publications) entre la personne et Tourisme Î. P. É. Ils peuvent être utilisés pour répondre à des questions ou à des fins de promotion, d’analyse statistique, d’évaluation et de communication d’information. Les commentaires qui ne respectent pas les règles d’engagement de Tourisme Î.-P.-É. sont supprimés.